日本共同社法国依云6月2日电 八国集团首脑周一重申,他们致力于推动2004年底前如期结束WTO框架下的多哈回合全球贸易谈判。
八国首脑在声明中说,继续开放贸易,以及严格国际贸易规则和原则,意味着"不论是八国集团还是其它地方,尤其是发展中国家实现全球增长的最佳途径"。"我们要通过在正在进行的谈判中发挥表率作用来促进多边体系,使所有WTO成员得以改善市场准入,尤其是最贫穷国家,来确保它们融入多边体系。"
声明说。这份声明是八国首脑年度峰会在法国阿尔卑斯山度假胜地依云召开第二天的晨会后发表的。
八国首脑是在贸易谈判官员们错过一系列最后期限,未能如期在取消非农产品等领域的贸易壁垒和改革WTO贸易争端解决体系等方面达成共识后发表的声明。八国首脑说,他们同意"为结束谈判,达成一致同意的框架,实现农产品、非农产品,以及服务等所有领域贸易的实质性开放而努力"。
八国首脑发誓要"特别关注与发展中国家利益攸关的领域",这个承诺显然是要消除他们对贸易自由化的顾虑。WTO一些最贫穷成员担心,降低贸易壁垒会导致他们更难销售出目前通常在富国享有特殊待遇的本国产品。发展中国家还希望获准规避专利限制,进口医治艾滋病等威胁生命的疾病的廉价药品,而美国则希望这项措施仅限于传染病,维护医药产业的利益。
八国首脑说,WTO部长会议9月份在墨西哥坎昆召开会议前,他们将努力建立多边解决方案来处理没有或缺乏足够药品生产能力的发展中国家面临的问题。但英国、加拿大、法国、德国、意大利、日本、美国和俄罗斯等八国首脑并没有对这个问题进行具体说明。以下是周一公布的八国贸易行动方案声明的主要内容。
八国首脑强调他们对多边贸易体系的信任和义务。WTO框架下的多边体系以及目前的多哈发展议程对八国为全球经济注入动力的努力非常关键。八国首脑将发挥表率作用,促进正在进行的WTO谈判为所有成员国家改善市场准入,尤其是最贫穷国家。他们将致力于2004年底前如期实现多哈发展议程制定的目标,确保9月份在墨西哥坎昆召开的部长会议做出所有必要的决议来促成目标的实现。
为此,八国与WTO合作伙伴积极致力于:为结束谈判时达成一致同意的框架,以实现农业、非农产品以及服务等所有领域贸易的进一步实质性开放而不懈努力;为加强现行WTO规则和原则以及进一步制定多边规则而不懈努力;为墨西哥坎昆部长会议召开前,在WTO框架下建立多边解决方案来处理没有或缺乏足够药品生产能力的发展中国家面临的与艾滋病等传染病相关的公众健康问题而努力;为就投资、竞争、政府采购的透明度和贸易便利化等新加坡议题达成符合多哈使命的框架协议而努力;向发展中国家提供能力建设性技术援助以帮助他们参与WTO谈判;进一步融合贸易、金融和发展政策,使贸易成为经济增长的发动机,使发展中国家向充分参与全球经济过渡;以及完善八国向发展中国家提供的优惠贸易协议和项目,以增加市场机遇,刺激区域一体化和发展中国家间的贸易往来。(中改院WTO信息查询中心
陈展展编译)
|