各有关单位：

　　目前，中国外贸依存度超过70％，是欧盟、美国、日本等发达地区最大的贸易伙伴之一，但外经贸企业在国外发达地区的知识产权部署却刚刚起步。随着中国企业和科研机构创新力量的不断增长，随着中国经济国际市场的不断扩大，企业和科研机构已明显面临这样的问题：怎样在欧盟、美国、日本有效地保护自己的发明创造呢？怎样成功地在海外市场应对竞争对手的知识产权壁垒呢？海外知识产权纠纷逐渐成为影响和制约中国企业海外竞争力的重要因素，在信息产业领域表现尤为突出，如计算机软件、集成电路布图设计、互联网知识产权保护等。中国企业必须掌握国外知识产权专利诉讼的游戏规则，并且具有应对国外非常复杂和难以操作的知识产权专利官司的驾驭能力；必须大力加强人才培养，海外维权需要更多精通外语、精通国际规则和国外法律、熟悉企业经营战略和技术发展的人才。同时，我国法院系统也要大批培养了解国际规则和国外法律及海外诉讼经典案例的知识产权法官，才能更加有效审理和调节海内外知识产权纠纷，为我国经济的腾飞保驾护航。

　　为了帮助中国企业成功制定和实施海外知识产权战略，中国知识产权研究会、信息产业部电子人才交流中心将联合举办“欧盟、美国、日本知识产权法律体系、战略与实务”培训研讨班。研讨会将由德国、美国、日本著名的律师事务所、知识产权专家结合实践，为您介绍欧盟、美国、日本的专利、商标和外观设计等重要保护权利的概况及发达国家优秀企业的知识产权管理经验，您将能生动、形象、系统化地了解这些权利在海外的获取、使用和贯彻落实基本情况。同时，专家们将从战略的高度，举例讲解如何进行有效、成功的知识产权组合管理。

　　中国知识产权研究会(CIPS)成立于1984年，是国家知识产权局主管的全国性、学术性、公益性社会团体，由知识产权界、司法界、科技界、教育界和企业界具有一定权威、实力的著名机构或单位的团体会员和个人会员组成。开展知识产权学术研究和交流、促进知识产权知识的普及和人才成长、促进科技经济发展是研究会的宗旨。

　　信息产业部电子人才交流中心成立于1986年，是信息产业部和国务院信息化工作办公室引进国外专家和出国培训等工作的组织实施管理单位。中心长期从事国外专家引进工作，与国外信息产业有关组织建有广泛的联系，为我国信息产业领域有关企事业单位引进了数千名高层次的外国管理和技术专家。积极为有关企事业单位引进国外专家，缩短我国信息产业与国际上的差距是中心的宗旨。 网址：www.cnips.org 电话：010-51811171 传真：010-51811821 Email:wft624@126.com

　　2007年欧盟、美国、日本知识产权法律体系、战略与实务培训研讨班参会须知

　　1、培训研讨会费用：1980元/人(资料费、会议期间午餐、茶休、会务费)

　　2、报名时间：截止于2007年10月18日（请尽快报名，以便于会务组安排您的参会事宜，会务组收到报名表后二十四小时内给您回复）

　　3、参会时间、地点：

　　2007年10月 21日- 24日 （21日9：00-23：00报到 ）
　　杭州戴斯大酒店（原东茂宾馆）（四星） 320元/间/天（含早）
　　杭州 江干区 凯旋路451号

　　4、付款方式：请将培训费汇至
　　单位名称：北京国强京丰文化传播有限公司
　　开 户 行： 中国民生银行万寿路支行
　　帐 号： 0109 0141 7001 4438

　　5、参会须知：请参会者准时到会，凭汇款凭证复印件入场、领取发票。现场交费，发票会后寄至贵单位；住宿、交通费自理。

　　6、 联系人：王 威 先生 手机13439735729
　　　　电 话：010-51811171
　　　　传 真：010-51811821
　　　　邮 件：wft624@126.com

　　 7、 证 书 ：

　　培训研讨班结束后，将获得由人事部颁发的《专业技术人才知识更新工程（"653工程"）培训证书》。该证书是全国统一编号，可在网上（http://www.653.ncie.gov.cn）即时查询。该证书将作为专业技术人员岗位聘用、任职、定级和晋升职务的重要依据之一。同时还将获得信息产业部电子人才交流中心颁发的《全国信息化工程师技术培训证书》。请参会代表准备一寸免冠彩色照片两张。（证书建档、上网、工本费100元）

　　中国知识产权研究会 负责人：王 威 咨询电话：010-51811171
　　信息产业部知识更新工程网址：http://www.653.ncie.gov.cn

　　8、德国事务所和美国事务所的讲座是用英文演示加中文的同声翻译，讲座的材料是中文材料。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国知识产权研究会 信息产业部电子人才交流中心
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二零零七年九月八日